@项目公告信息.项目名称@询价公告

福建福清核电有限公司 -福清核电2022年外事活动口译服务项目-询价采购公告

一、项目概况

1.

项目名称：福清核电2022年外事活动口译服务项目

2.

项目编号：FQHD-FW-GKXJ-21-1044

3.

交货/服务时间：20221231

4.

交货/服务地点：福清核电

5.

供货范围：根据福清核电提出的口译（中英文互译）需求，选派口译人员向甲方提供口译服务，口译服务类型包括：同声传译、交替传译、陪同翻译、会议口译等。同时乙方需在合同期限内向甲方提供每季度至少一次英语业务实践机会。具体详见附件《技术规格书》及技术规格书补充说明。

6. 质量要求：详见采购文件。

二、供应商资格要求:

1、资质要求：投标人必须是中华人民共和国境内依法（登记）注册的法人或者其他经济组织。

2、人员要求：负责WANO活动的译员团队中，具有CPO领域口译（同声传译）经验的译员应至少有3人以上，具有SOER领域口译经验的译员至少有3人以上，并能够提供相关证明材料（如核电厂或WANO用户评价等）；所有派出的译员均应具备与IAEA/WANO/INPO

MSM相关的口译服务经验。

同声传译--大学本科及以上学历，拥有5年以上同声传译经验（核电领域同声传译经验不低于3年），以及10场以上核电行业相关会议及活动同声传译经验（不限规模）；高级翻译--大学本科及以上学历，拥有10年以上口译经验（核电领域口译经验不低于5年），以及25场以上核电行业相关会议及活动口译经验（不限规模）；中级翻译--大学本科及以上学历，拥有5-10年口译经验（核电领域口译经验不低于3年），以及15场以上核电行业相关会议及活动口译经验（不限规模）。

三、报名方式

本项目采取公开方式选择供应商，有意参与本项目的潜在供应商请登录中核集团电子采购平台（https://www.cnncecp.com/）在2021年11月04日 15时00分前报名参加本项目。

四、采购文件的获取

1、采购文件获取地地址：本项目不再提供纸质采购文件，参与本项目的潜在供应商应报名后通过中核集团电子采购平台下载采购文件。

2、有意参与本项目的潜在供应商须先在中核集团电子采购平台进行注册。注册账号审核通过后，在“用户登录”，输入账号及密码登录系统，依次点击→系统功能菜单→项目管理→我要报名，找到《福建福清核电有限公司-福清核电2022年外事活动口译服务项目》，点击“我要报名”，即可查看项目信息并报名参与项目。报名经我公司审核通过后即可下载本项目采购文件。

五、应答文件/报价文件的递交

1、应答文件递交截止时间：本项目采用在线评议，请参与本项目的应答人在（北京时间）2021年11月10日

15时00分前在中核集团电子采购平台（https://www.cnncecp.com/）登录并上传应答文件电子版。若采购方另有要求递交纸质应答文件的，请按采购方要求的时间及方式递交：。

2、提交应答文件的方式：在线上传应答文件。（若采购方另有要求递交纸质应答文件的，请按采购方要求递交，并以在线上传文件为准）

3、未在线报名、逾期上传/送达的、未上传的，采购人不予受理。

六、公告媒体

本公告在中核集团电子采购平台（https://www.cnncecp.com/）发布。对于其他媒介发布的本项目公告，采购人对其准确性不承担任何责任。本次采购活动的最终解释权在福建福清核电有限公司。

七、联系方式

采购人：福建福清核电有限公司

地址：福清市三山镇前薛村

邮编：350318

联系人：寇梦雪

电话：17750233769

电子邮件：koumx@cnnp.com.cn